唐风：先说三围，三围……

接下来是五分钟被减掉的录音片段。

记者：在中日关系复苏，这样的特殊大环境下，唐先生拍摄《四亿玉碎》这样的电视片，有没有担心过会影响到中日原本就脆弱的外交关系？

唐风：外交关系这种东西不是我担心的，那是中国外交部的事。我做为一个出品人，我只关心我所推出的片子的品质。

记者：听起来，唐先生你对政治并不感兴趣？

唐风：不是不感兴趣，而是丝毫不感兴趣。

记者：万一这部片子真的导致中日关系倒退，唐先生是否会感到愧疚呢？

唐风：我不会，因为虽然我所推出的这部电视片，虽然谈不上百分百恢复历史原貌。但是它绝对是一部严谨的，基本尊重历史的作品。如果中日关系因为这样的东西而破裂的话，那就说明这种关系本身就是依靠着欺骗和蒙蔽所建立的。既然如此，那就让它破裂好了，

记者：可是，在国际关系中，根本就不会存在什么真挚的问题，欺骗和蒙蔽是建立国与国之间良好关系的必要手段啊。

唐风：可以不谈政治吗？我还是第一次知道你们美国记者原来对记者这么感兴趣，真是让我不适应。

记者：那么好吧，再问最后一个问题，请问你怎么看待日本这个国家？

唐风：我想那会是个非常非常美丽的国度，如果那里没有日本人的话。

记者：听起来，你对日本人很有偏见。

唐风：这我承认，身为中国人，很难对日本人没有偏见。

记者：那你主张在中国强大以后，对日本进行报复吗？

唐风：当然不，鲜血是不能解决任何问题的。ok，与政治有关的问题到此结束。

记者：好吧，下一个问题。请问，做为一个文化工作者，你对东西方文化之间的差别有什么见解？

唐风：我知道有很多人将东方文明称为大陆文明，将西方文明称为海洋文明。我个人很赞成这种方式，这在很大程度上描述了东方人跟西方人的区别。但是我个人来说，我更喜欢用水和火来形容这个这两个文明。

记者：东方文明是水？西方文明是火？

唐风：没错，在我看来，西方文明是火，它是剧烈而狂野的，奔腾起来就一发不可收拾。而东方文明则是水，我们所崇尚自然之道，比较不大喜欢过于剧烈的东西。

记者：那你觉得东方文明谁优谁劣？

唐风：不要给我下这种圈套，这不是摆明要我得罪半个世界吗？我才不干这种傻事。

记者：很多亚洲明星在成名之后，他们都会进军好莱坞。你有打算推出你们的明星到好莱坞去吗？

唐风：我没有这种意愿，我所签约的明星也没有人提出这种要求。

记者：为什么呢？好莱坞不是所有演员梦想的地方吗？

唐风：从前是，但是几十年来的经验证明，任何一个在亚洲土生土长的明星，只要去好莱坞，除了当打星以外，根本就没有第二条路可以走。我们有许多天才的表演家，到了好莱坞之后就堕落成只懂得挥舞拳脚的打手。这样的教训，让我对好莱坞望而却步。我相信，有一天，我会跟好莱坞合作，但是我不会允许我的演员最被我欣赏的东西被磨灭。

记者：唐先生似乎对好莱坞并不以为然。

唐风：不，我只是对亚洲演员削减脑袋进军好莱坞不以为然。东方人和西方人，彼此都有着各自的优点。但是目前，从文化传播上来讲，西方文明是压倒式的，我对此颇不以为然。东方文明完全可以创造出跟西方文明抗衡的娱乐产品。而要做到这一点，我们就必须拍出完全属于东方的东西，那就是内敛，沉默，深刻，但是在瞬间爆发出的惊人的力量。我认为这是很重要的。

记者：我很期待唐先生的下一部作品。

唐风：你是指影视作品吗？

记者：是的。

唐风：我的公司将会继续制作好的影视以及综艺产品，但是我个人，不出意外的话，不会再有什么作品了。

记者：为什么？

唐风：因为全世界人民，还有看这本书的读者，都以为我只会搞影视，综艺节目这种东西。甚至还有人说我跟某某书里的主角撞车，我个人不喜欢这种评价。实际上，我还有很多事要做，我的兴趣是广泛的。为了打破这种谣言，我马上要开始开拓其他的领域。

记者：可以告诉我，是什么吗？

唐风：请拭目以待……唐风总是值得拭目以待的。（笑）